Tatty Good, Content Writer UK & Translator SE, Thatsup Tatty Good, Content Writer UK & Translator SE, Thatsup

Tatty Good

Content Writer UK & Translator SE, Stockholm
[email protected]
At Thatsup since 2017

Tatty Good

Content Writer UK & Translator SE, Stockholm

With half-Swedish roots but a very English upbringing, Tatty's mission at Thatsup is to ensure our English content is as entertaining and grammatically correct as the Swedish. (The missing apostrophe in Thatsup only bothers her very slightly).

An old-school journalist by training and experience, Tatty loves good food as much as good copy. Writing about - and occasionally getting to sample - Stockholm’s best restaurants is a dream, although holding off on tucking in until the SoMe photos have been taken is a skill she's still working on.

When Tatty's not coming up with fifteen ways to translate mysig that aren’t cosy and ensuring tupp is translated in a family-friendly manner, you’ll find her in the Sörmland countryside growing vegetables, animals and children.

Articles by Tatty

The guide to Umeå: what not to miss

Umeå highlights

Umeå, the cultural centre of northern Sweden, provides a mixture of culture, history and beautiful natural surroundings. The city, known as the “City of Birches”, has a wide selection of restaurants and bars and spectacular views. Whether you want to sit for a while with a cup of coffee, visit fasci...
6 Nov 2024
New Year's Eve parties in Stockholm

New Year's Eve nightclubs

Celebrate the new year in style at a nightclub in Stockholm! New Year's Eve doesn't have to be all about fireworks and midnight countdowns - if you'd rather dance the new year in there are plenty of fun events to choose from. So don your glad rags and welcome 2025 with your hands in the air at the c...
13 Nov 2024
Things to do in Stockholm this weekend

This weekend in Stockholm

Stockholm is absolutely packed with things to see and do, from lively nightclubs to art galleries, museums and temporary events - but there isn't always time to make the most of it all during the week. Whether you're looking for hot happenings or want to take a deep dive into some culture, there's s...
13 Nov 2024
The guide to the Eurovision Song Contest 2024

Eurovision

On May 7-11, the Eurovision Song Contest takes over Malmö, when Sweden hosts the legendary music competition. Having hosted it on two previous occasions (1992 and 2013), Malmö knows how to organise a cracking festival, and the Eurovision Song Contest 2024 is sure to be at least as magical an event a...
29 Apr 2024
The guide to Lund's best hotels

Hotels in Lund

Whether you're on a flying visit or want to treat yourself to a luxurious staycation, Lund has a hotel for you. At several of the hotels, you can enjoy a relaxing spa treatment, a tasty breakfast or a drink in the bar before heading out to discover Lund's rich cultural life. Or if you're just lookin...
11 Apr 2024
The guide to Stockholm's best tacos

Tacos

Mexican cuisine has given us something that is now an integral part of Swedish culture – tacos. Stockholm's restaurants have tacos for both the traditionalist and the modern taco lover, from authentic Mexican flavours to innovative interpretations and fusion. Exactly what belongs and doesn't belong...
9 Oct 2024
The LBTQ+ guide to Malmö's best gay spots

LBTQ+ guide

Explore Malmö's LBTQ+ scene! The city's known for being open-minded and inclusive, with plenty of places for to hang out for queers and allies alike. Whether you're looking for a relaxed atmosphere, a gastronomic experience or a lively nightclub, there's something to discover in Malmö. We follow the...
25 Jan 2024
Stockholm's best indoor food halls

Food halls

Discovering Stockholm's indoor food halls and markets is a wonderful activity for anyone who enjoys browsing foodie delicacies, such as fresh fish and shellfish, fine cheeses, olive oils and gourmet pre-prepared dishes. Or why not sit down and enjoy a few oysters and a glass of bubbly in a delightfu...
27 Mar 2024
The guide to Västerås: what not to miss

Västerås highlights

The city of Västerås on the shores of Lake Mälaren is Sweden's sixth largest city and offers both history and modernity. From impressive Västerås Castle and the charming old city centre to the city's lively cultural life and historic industrial buildings that are buzzing with life. Västerås offers s...
16 Oct 2024
The guide to Visby's best restaurants

Restaurants in Visby

Visby doesn't just draw in the crowds with its beautiful sights – the historic town is also full of really good restaurants. Classic restaurants sit side by side newly opened hotspots, sought-after outdoor dining and other favourites that encourage foodies to make a pilgrimage to the island all year...
12 Aug 2024
The guide to activities on Gotland

Activities

Are you looking for fun activities on Gotland? Lots of tourists head straight to Visby with its cobblestones, restaurants, bars, shops and historic attractions. But Gotland is an island with a lot to offer even outside the historic city, all year round. With this guide to fun activities on Gotland,...
4 Jun 2024
Where to stay on Gotland

Hotels outside Visby

Time to find somewhere to stay on Gotland? The island is Sweden's largest and it's a well-loved tourist destination, especially during the summer, so it's important to think ahead if you need to book a hotel. Most people might associate Gotland with Visby, but there are so many other beautiful place...
16 Apr 2024
Where to stay in Visby

Hotels in Visby

The beautifully preserved medieval town of Visby is home to a wide selection of charming hotels and other places to stay. Thousands of tourists come to this city of roses and ruins every year to relax and explore. Particularly popular weeks are Almedalen Week, Medieval Week and the notorious Stockho...
16 Apr 2024
The best Sunday roasts in London

Roast dinners

You can't visit London without sampling a classic roast dinner, the traditional British meal that is typically served on a Sunday and is basically a weekly ritual in homes across the country. From slow-cooked leg of lamb served with ample mint sauce and twice-cooked short rib beef with dripping roas...
22 Oct 2024
Michelin-star restaurants in London

Michelin-star restaurants

London is seriously spoilt with Michelin-starred restaurants, with some 80 restaurants awarded at least one star by the prestigious Michelin Guide. Michelin restaurants used to be synonymous with French haute cuisine and synchronised dome-lifting, but starred restaurants now include everything from...
7 Nov 2024
The guide to Åre: what not to miss at the mountain resort

Åre highlights

Åre has long been a popular ski resort and summer destination for Swedes and Scandinavians. But in recent years, international and national tourists have begun to flock here all year round, to enjoy the beautiful natural surroundings. In addition to the area's high mountains and deep valleys, Åre vi...
16 Oct 2024