October 2013

Redan vid kvart över tio, femton minuter efter öppning, dansar den något äldre kvinnan plikttroget framför mig till de lugna deep house-låtar jag spelar. Hon blundar, tycks njuta av att vara först upp på golvet och jag kan inte annat än att känna en beundran för hennes inställning. Övriga gäster glor. Det pekas och viskas. Kvinnan ignorerar omgivningen och är som i trans. Hon dansar fram till dj-båset.
– Jag fyller 50 i dag, säger hon.
– Grattis, säger jag och ger henne en hög fem.
– Och min man lämnade mig idag, säger hon med sorgsen blick och leende mun.

Jag vet inte vad jag ska säga. Kvinnan inväntar inte svar. Hon dansar vidare som om mitt namn var Tony Irving.