Man blir snabbt bortskämd med teknik. I dag så är det massor med saker som är förknippat med "allmänbildning" på nätet. Speciellt om man kommunicerar med någon annan via just... nätet. Vi jobbar lite då och då... även så här i Upplysningsdagarna (för er mer primitiva... Påsken).
Vi hade skickat en "rider" till Egypten. En "rider" är ett dokument som berättar vad som ska finnas på plats när artisten anländer för sin show. Vi skickar alltid våra "riders" som pdf-filer. Deras eventansvarig mailar oss efter en stund...
"Hello xxxxxx,
Sorry. We cannot open this strange format xxxx_rider.PDF and our Information Expert advises us not to try. Can you please arrange to send it in another format that are easier to use? Like Mocrosoft Word, Tiff or BMP? Or maybe you can fax the rider to us?
Do this fast or we will have to reconsider this arrangement. This is not serious businees to send strange files.
Best,
Abubakar Mubarak"
Nu har vi skrattat åt det där mailet i nästan en timme och kan fortfarande inte sluta. "Strange format"??? En pdf?! Min gammelfarfars spöke vet hur man öppnar en pdf!!! Efter skratten lagt sig och alla hade ont i magmusklerna så var vi tvungna att svara honom.
"Dear Abu...
'Adobe PDF' is the most common universal document there is. Just google it or open it with a Gmail.com mail account. We really don't have the slightest idea on how to make this any easier to use.
And about the fax... we stopped using faxes about two years ago. So... you know... no?
You are kidding us? Right? To be honest I'm starting to question "that massive Internet campaign" you told us about earlier... I mean... you can't open a pdf... come on!
Btw (that means 'by the way') fyi (wich means 'for your information')... you really should get rid of that Information Expert... asap (wich means 'as soon as possible').
Best,
xxxxxx"
Hahahaha... Vad håller folk på med i Egypten egentligen?! Jisses...